クラシック：ワインの市場塗装用品

全体
ワイン
シャンパン
スプレーガン・塗料カップ(10)
塗料缶・ペンキ(1772)
スプレー塗料(307)
ステイン(13)
ワックス(4)
うすめ液(3)
マスキングテープ(59)
塗装用品(2251)
DIY・工具

ドンペリをお探しならドンペリの専門サイトのこちら↓
ドンペリ価格情報
ドンペリの最新情報はこちら↓
ドンペリ紹介・価格情報

ディナーにぜひ！！貴腐ワインなどデザートワインをお探しならこちらへ↓
貴腐ワイン・甘口ワイン通販

自動リンクネットワーク

専門通販サイトリンク集

並べ替え: 感想の件数順　価格が安い順　価格が高い順　新着順　

301件〜320件（全2251件）前の20件　次の20件　 11　 12　 13　 14　 15　 16　 17　 18　 19　 20　・・・

写真	商品名	値段	送料	販売店
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (ポスター)	1,599 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBX マスキングテープ 12個セットポイントと格子縞和紙テープベースパターン DIYクラフトジャーナル手帳プランナースクラップブックラッピングプレゼント装飾	1,599 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様【商品仕様】幅15mm、長さは5m、合計12個が入っているマスキングテープセットです。格子柄を取り入れ、お好みと意匠によってテープを自由に切ったり、合わせたりすることができますbr【クラシックなデザイン】これらの和紙テープは、基本的な無限ループチェック柄、ドット、ラインデザインを採用しています。グリッドと白の背景色の組み合わせにより、シンプルさに豊かな変化をもたらします。それはあなたのアートワークのベースであり、間違いなくあなたのお気に入りになりますbr【貼って剥がせる】上質な和紙素材を採用し、絵柄ははっきりプリントさせ、色褪せせず、心置きなくご利用いただけます。また、薄い割に柔軟性と程よい粘着力を持ち、相性よく貼り付けられながら痕跡も残さずきれいに剥がせ、使いやすいですbr【持ち運び便利】コンパクトなサイズに仕上がり、かばん、ポーチやペンケースなどに入れら･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (地図)	1,599 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明? 品質保証: すべてのYUBBAEX和紙テープは高品質で、天然原材料から作られており、環境問題を引き起こすことなく幅広く使用できます。 ? パッケージ: 1つのユニットに4ロール。 ? 知っておくべきこと: お届けする商品は写真と同じであることを保証するよう努めていますが、光の加減、角度、モニターの違いによりお客様にお届けする物体が写真と若干異なる場合があります。主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (版画)	1,599 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBBAEX 12巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに	1,479 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (90年代)	1,599 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (原稿)	1,599 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBX マスキングテープ 12個セット格子縞和紙テープベースパターン DIYクラフトジャーナル手帳プランナースクラップブックラッピングプレゼント装飾 (紫)	1,479 円	込	PLAYS REGAL
	商品情報商品の説明主な仕様【商品仕様】幅15mm、長さは3m、合計12個が入っているマスキングテープセットです。格子柄を取り入れ、お好みと意匠によってテープを自由に切ったり、合わせたりすることができますbr【クラシックなデザイン】この和紙テープは、さまざまなスタイルの市松模様で慎重にデザインされ、統一された配色と一致しています，シンプルさに豊かな変化をもたらします。それはあなたのアートワークのベースであり、間違いなくあなたのお気に入りになりますbr【貼って剥がせる】上質な和紙素材を採用し、絵柄ははっきりプリントさせ、色褪せせず、心置きなくご利用いただけます。また、薄い割に柔軟性と程よい粘着力を持ち、相性よく貼り付けられながら痕跡も残さずきれいに剥がせ、使いやすいですbr【持ち運び便利】コンパクトなサイズに仕上がり、かばん、ポーチやペンケースなどに入れられ、学校、オフィス、旅行、出張･･･(以下省略)
	[1日限定11％OFFクーポン配布] 壁紙の上にそのまま塗れるペンキウォールペイント 1kg〜16kg 水性アクリル塗料マットカラーの壁塗料おうち DIY ブルーグリーンブラックピンクブラウンベージュ [Dippin' Paint Matte wall マットウォールヴィンテージ系] JQ	5,423 円	別	カーテン・インテリア　MOIS
	商品名壁紙に塗れるペンキウォールペイントマットウォールヴィンテージ系カラーオールドブルー：懐かしいビンテージ感のあるブルーグレー。どうやってもおしゃれに仕上がるかっこいいカラー。エメラルド：くすんだミントグリーンが大人の印象。マットブラック：男性に人気のかっこいい定番カラーマットブラック。クラシックローズ：大人の女性をイメージした落ち着きのあるグレイッシュなピンク。グレーとの組み合わせがベストマッチ。セピアブラック：比べないと黒にしか見えないほどのダークブラウン。ブラウンでもブラックでもない奥深い色。リネンベージュ：深みのあるリネンベージュは定番の人気カラー。カーキベージュ：ナチュラルヴィンテージなお部屋におすすめのカーキベージュ。ホワイトとの組み合わせで優しく、ブラックとの組み合わせてかっこいい印象です。バーチメントベージュ：少しピンク味のある女性らしいミルクテ･･･(以下省略)
	[1日限定11％OFFクーポン配布] 水性ステイン塗料 800g [Dippin' Paint 水性塗料塗料ペンキステイン木材リノベーションリメイク DIY 塗装DIY ビンテージヴィンテージアンティークブラウンホワイトインダストリアル男前] JQ	8,173 円	別	カーテン・インテリア　MOIS
	商品名 DippinPaint 水性ステイン塗料 800g カラー・オールドキャビネット・ガーデニングチェア・クラシックホワイト・ブラウンチェスト材質水性アクリル樹脂生産日本製塗装面積 8m² 商品について劣化した木材のような古びた雰囲気を表現できる水性ステイン。屋外で劣化した木材のような古びた雰囲気を表現できます。木目に浸透して色をつける塗料です。自然な木目を生かした塗装ができます。 DIYなどで使うような加工がされていない木材（無垢材）に使用してください。ダイニングテーブルなど、ニスやワックスが塗ってある場合には、サンドペーパー等でやするなどして表面の加工を剥がしてから使用してください。ほとんど匂いが無く室内でも安心してお使いいただけます。塗り方 1. 塗る前に振って中身をかき混ぜてください。 2. 刷毛やローラーで全体に塗り広げます。･･･(以下省略)
	[1日限定11％OFFクーポン配布] 壁紙の上にそのまま塗れるペンキウォールペイント 1kg〜16kg 水性アクリル塗料マットカラーの壁塗料おうち DIY ネイビーダークグリーンブラウンイエローブラウン [Dippin' Paint Matte wall マットウォールアースカラー系] JQ	6,413 円	別	カーテン・インテリア　MOIS
	商品名壁紙に塗れるペンキウォールペイントマットウォールアースカラー系カラーダークネイビー：グレイッシュでかっこいいグレーネイビー。これだけでワンランク上のコーディネート。サップグリーン：深みのある落ち着いたダークグリーン。クラシックな旧車のくすんだ色のイメージ。オリーブカーキ：ミリタリースタイルがかっこいいオリーブカーキ。自衛隊の国防色、戦車などに使われるカラー。ラストブラウン：「錆」をイメージした赤みのあるブラウン。月日が経って錆びたような色を表現。ガーデングリーン：観葉植物の葉の色のような落ち着いたグリーン。オリーブグリーン：明るいトーンでカーキ色のイメージそのままの人気カラー。マスタード：落ち着いたマスタードイエロー。レトロでかわいい温かみのあるカラー。サバンナカーキ：ベージュ寄りの少し明るいカーキ。80年代の古き良き時代の色を表現。カフェブラウン：ミルク･･･(以下省略)
	[1日限定11％OFFクーポン配布] 《即日出荷》水性ステイン塗料 200g [Dippin' Paint 水性塗料塗料ペンキステイン木材リノベーションリメイク DIY 塗装DIY ビンテージヴィンテージアンティークブラウンホワイトインダストリアル男前]	2,783 円	別	カーテン・インテリア　MOIS
	商品名 DippinPaint 水性ステイン塗料 200g カラー・オールドキャビネット・ガーデニングチェア・クラシックホワイト・ブラウンチェスト材質水性アクリル樹脂生産日本製塗装面積 2m² 商品について劣化した木材のような古びた雰囲気を表現できる水性ステイン。屋外で劣化した木材のような古びた雰囲気を表現できます。木目に浸透して色をつける塗料です。自然な木目を生かした塗装ができます。 DIYなどで使うような加工がされていない木材（無垢材）に使用してください。ダイニングテーブルなど、ニスやワックスが塗ってある場合には、サンドペーパー等でやするなどして表面の加工を剥がしてから使用してください。ほとんど匂いが無く室内でも安心してお使いいただけます。塗り方 1. 塗る前に振って中身をかき混ぜてください。 2. 刷毛やローラーで全体に塗り広げます。･･･(以下省略)
	[1日限定11％OFFクーポン配布] マットウォールのカラーサンプル色を確認してから注文したい方に [Dippin' Paint Matte wall マットウォールヴィンテージ系]	55 円	別	カーテン・インテリア　MOIS
	商品詳細商品名水性塗料Dippin' Paintシリーズマットウォールマットカラーカーペイント共通色見本カットカラーサンプルヴィンテージ系サイズ約100×145mm　A6サイズカラーオールドブルー：懐かしいビンテージ感のあるブルーグレー。どうやってもおしゃれに仕上がるかっこいいカラー。エメラルド：くすんだミントグリーンが大人の印象。マットブラック：男性に人気のかっこいい定番カラーマットブラック。クラシックローズ：大人の女性をイメージした落ち着きのあるグレイッシュなピンク。グレーとの組み合わせがベストマッチ。セピアブラック：比べないと黒にしか見えないほどのダークブラウン。ブラウンでもブラックでもない奥深い色。リネンベージュ：深みのあるリネンベージュは定番の人気カラー。カーキベージュ：ナチュラルヴィンテージなお部屋におすすめのカーキベージュ。ホワイトとの組み合･･･(以下省略)
	[1日限定11％OFFクーポン配布] マットウォールのカラーサンプル色を確認してから注文したい方に [Dippin' Paint Matte wall マットウォールアースカラー系]	55 円	別	カーテン・インテリア　MOIS
	商品詳細商品名水性塗料Dippin' Paintシリーズマットウォールマットカラーカーペイント共通色見本カットカラーサンプルアースカラー系サイズ約100×145mm　A6サイズカラーダークネイビー：グレイッシュでかっこいいグレーネイビー。これだけでワンランク上のコーディネート。サップグリーン：深みのある落ち着いたダークグリーン。クラシックな旧車のくすんだ色のイメージ。カーキグリーン：ミリタリースタイルにぴったりなグレイッシュなグリーン。自衛隊の国防色、戦車などの色に合わせています。ラストブラウン：「錆」をイメージした赤みのあるブラウン。月日が経って錆びたような色を表現。ガーデングリーン：観葉植物の葉の色のような落ち着いたグリーン。オリーブグリーン：明るいトーンでカーキ色のイメージそのままの人気カラー。マスタード：落ち着いたマスタードイエロー。レトロでかわ･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (地図)	1,549 円	込	COCO 生活便利グッズ
	商品情報商品の説明? 品質保証: すべてのYUBBAEX和紙テープは高品質で、天然原材料から作られており、環境問題を引き起こすことなく幅広く使用できます。 ? パッケージ: 1つのユニットに4ロール。 ? 知っておくべきこと: お届けする商品は写真と同じであることを保証するよう努めていますが、光の加減、角度、モニターの違いによりお客様にお届けする物体が写真と若干異なる場合があります。主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で･･･(以下省略)
	YUBX マスキングテープ 12個セット格子縞和紙テープベースパターン DIYクラフトジャーナル手帳プランナースクラップブックラッピングプレゼント装飾 (ピンク)	1,429 円	込	COCO 生活便利グッズ
	商品情報商品の説明主な仕様【商品仕様】幅15mm、長さは3m、合計12個が入っているマスキングテープセットです。格子柄を取り入れ、お好みと意匠によってテープを自由に切ったり、合わせたりすることができますbr【クラシックなデザイン】この和紙テープは、さまざまなスタイルの市松模様で慎重にデザインされ、統一された配色と一致しています，シンプルさに豊かな変化をもたらします。それはあなたのアートワークのベースであり、間違いなくあなたのお気に入りになりますbr【貼って剥がせる】上質な和紙素材を採用し、絵柄ははっきりプリントさせ、色褪せせず、心置きなくご利用いただけます。また、薄い割に柔軟性と程よい粘着力を持ち、相性よく貼り付けられながら痕跡も残さずきれいに剥がせ、使いやすいですbr【持ち運び便利】コンパクトなサイズに仕上がり、かばん、ポーチやペンケースなどに入れられ、学校、オフィス、旅行、出張･･･(以下省略)
	YUBBAEX 12巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに	1,429 円	込	COCO 生活便利グッズ
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (原稿)	1,549 円	込	COCO 生活便利グッズ
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)
	YUBX マスキングテープ 12個セット格子縞和紙テープベースパターン DIYクラフトジャーナル手帳プランナースクラップブックラッピングプレゼント装飾 (緑)	1,429 円	込	COCO 生活便利グッズ
	商品情報商品の説明主な仕様【商品仕様】幅15mm、長さは3m、合計12個が入っているマスキングテープセットです。格子柄を取り入れ、お好みと意匠によってテープを自由に切ったり、合わせたりすることができますbr【クラシックなデザイン】この和紙テープは、さまざまなスタイルの市松模様で慎重にデザインされ、統一された配色と一致しています，シンプルさに豊かな変化をもたらします。それはあなたのアートワークのベースであり、間違いなくあなたのお気に入りになりますbr【貼って剥がせる】上質な和紙素材を採用し、絵柄ははっきりプリントさせ、色褪せせず、心置きなくご利用いただけます。また、薄い割に柔軟性と程よい粘着力を持ち、相性よく貼り付けられながら痕跡も残さずきれいに剥がせ、使いやすいですbr【持ち運び便利】コンパクトなサイズに仕上がり、かばん、ポーチやペンケースなどに入れられ、学校、オフィス、旅行、出張･･･(以下省略)
	YUBBAEX 4巻レトロマスキングテープセットヴィンテージ美学ワイド和紙テープアート/DIYクラフト/バレットジャーナル用品/プランナー/スクラップブック/カード/ギフトラッピングに (版画)	1,549 円	込	COCO 生活便利グッズ
	商品情報商品の説明主な仕様レトロデザイン：古めかしいポスターや手書きプリント、90年代のモチーフ、写本、地図など、さまざまなレトロなデザインが施されています。これらのクラシックな描画は、スクラップブッキングやプランナーの装飾、バレットジャーナル、壁、掛け絵、そしてギフト包装に対してさらに多くのアイデアを提供します。br材質：このマスキングテープは従来のクラフトと紙を使用しており、柔らかい表面と色が長持ちします。理想的な粘着力で、接着剤を残すことなく、簡単に破れたりカットしたりできます。br多用途：和紙テープは、日記、ハンドブック、ブレットジャーナル、ギフトラッピング、リップスティック、アイシャドウボックス、鉛筆などの装飾に使用できます。透明なネイルオイルと組み合わせることもできます。また、付箋紙、使い捨てブレスレット、ゲーム小道具、その他の用途にもお使いいただけます。とてもクールです。･･･(以下省略)